戻る♪
作成日:2006/01/17
※翻訳は、適当です。日本語の文を考えるのが面倒なので意訳してたりもします(笑)。
- 『エクスプローラ』で詳細表示にした時に、フォルダのファイルサイズも表示する。
(普通はファイルのみサイズが表示される)
- 『FolderSize-2.1.msi』をダウンロードする。(このファイル名は、2006/01/17現在最新のもの)
- 公式サイトに行き、「Click here to download the installer」をクリックする
公式サイト → http://foldersize.sourceforge.net/
- ダウンロードするサーバーを選択する。
日本からなら『JAIST北陸 先端科学技術大学院大学』辺りの「Download」をクリックする。
- 少し待つなり、上の方の青い文字(上記サーバーなら「http://jaist.dl.sourceforge.net/sourceforge/foldersize/FolderSize-2.1.msi」)をクリックする。
- 「保存」をクリックし、分かりやすい場所に保存する。
- ダウンロードしたファイルを実行する。
- 『Folder Size for Windows Setup』画面が表示される。
Welcomeとか出てるだけなのに気にせず「Next >」ボタンをクリックする。
- 『Choose Setup Type』画面が表示される。
「Typical」と「Complete」の違いは無いもよう。
→インストール場所(デフォルトだと「C:\Program Files\FolderSize\」)を指定したい場合は「Custom」を、それ以外は「Typical」か「Complete」のアイコンをクリックする。
Choose Setup Type
⇒セットアップタイプを選んでください。
Choose the setup type that best suits your needs.
⇒あなたの必要性に最もよく合うセットアップタイプを選んでください。
Typical
Installs the most common program features. Recommended for most users.
⇒典型的。最も一般的なプログラムの特徴をインストールします。 ほとんどのユーザのために、推薦されます。
Custom
Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed. Recommended for advanced users.
⇒カスタム。ユーザが、どのプログラムの特徴がインストールされるだろうか、そして、それらがどこにインストールされるかを選ぶのを許容します。 高度なユーザ向け。
Complete
All program features will be installed. (Requires most disk space)
⇒完全。すべてのプログラムの特徴がインストールされるでしょう。(最多のディスク スペースを必要とします)
- 『Choose Setup Type』画面で「Custom」をクリックした場合は、『Custom Setup』画面が表示される。
→「Typical」か「Complete」をクリックした場合は読み飛ばして次へ進む。
→「Browse」ボタンをクリックしてインストール場所を指定し、「Next >」ボタンをクリックする。
Choose Setup Type
⇒セットアップタイプを選んでください。
Select the way you want features to be installed.
⇒あなたがインストールしたい特徴を選択してください。
Click on the icons in the tree below to change the way features will be installed.
⇒以下のツリーでアイコンをクリックして、インストールしたい特徴を変えてください。
Explorer column to show total folder size
This feature requires 221KB on your hard drive.
⇒ファイルサイズの合計
この特徴の場合、インストールすると221KBになります。
Location:
⇒インストール場所
- 『Ready to Install』画面が表示されます。(画像はCustomインストールのもの)
→「Install」ボタンをクリックする。
Ready to Install
⇒インストールする準備ができています。
The Setup Wizard is ready to begin the ○○○ installation.
⇒Setup Wizardは○○○インストレーションを始める準備ができています。
(○○○には『Choose Setup Type』画面で選択したTypical/Custom/Completeが入る)
Click Install to begin the installation. If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
⇒「Install」をクリックして、インストールを始めてください。 あなたのインストール設定のどれかを調査したいか、または変えたいなら、Backをクリックしてください。 キャンセルをクリックして、ウィザードを出てください。
- 『Installing Folder Size for Windows』画面が表示されます。
→インストールしてはるんで見てて下さい(笑)。
Installing Folder Size for Windows
⇒Windowsのために『Folder Size』をインストールします。
Please wait while the Setup Wizard installs Folder Size for Windows. This may take several minutes.
⇒セットアップ・ウィザードがWindowsのために『Folder Size』をインストールしている間、待ってください。 これは数分かかるかもしれません。
Status:
⇒状態
- 『Completing』画面が表示されます。
→「Finish」ボタンをクリックする。
Completing the Folder Size for Windows Setup Wizard
⇒Windowsセットアップ・ウィザードは『FolderSize』を完了します。
Click the Finish button to exit the Setup Wizard.
⇒「Finish」ボタンをクリックして、セットアップ・ウィザードを出てください。
- 『マイコンピュータ』を開くor『エクスプローラ』を起動してフォルダを表示する。
- 詳細表示にして、「名前」「サイズ」「種類」とか表示されてる部分を右クリックして「Folder Size」を選択して表示させ、デフォルトで表示されている「サイズ」を非表示にする。
- サイズを調べてる最中のフォルダは、サイズの右に「+」が表示される。
- 『Folder Sizeのプロパティ』
コントロールパネルの「Folder Size」を実行すると『Folder Sizeのプロパティ』画面が表示される。
- 「Display」タブ
- 「Format」の項
表示する単位をKB/GB単位に変更
- 「Service」タブ
『Folder Size』の開始/停止(Start/Stop)と、バックグラウンドでの動作の開始/停止(Pause/Resume)を選択できる。
- Start
『Folder Size』を開始する。
「Stop」を実行すると、クリック出来るようになる。
While the service is running, a Folder Size cache is in memory and monitoring your folders.
⇒サービスが稼働している間、メモリとフォルダをモニターするのにおいて、Folder Sizeキャッシュがあります。
- Stop
『Folder Size』を停止する。
When the service is stopped, folder size information is not available in Explorer.
⇒サービスが止められる時、フォルダーサイズ情報は『エクスプローラ』で利用できません。
- Pause
バックグラウンドでスキャンするのを辞めます。
Pause the background scanning to free disk bandwidth.
⇒バックグラウンドスキャンを一時停止して、ディスク帯域幅を解放してください。
- Resume
バックグラウンドでスキャンします。
Resume to keep the cache updated.
⇒キャッシュをアップデートし続けるには、再開してください。
- 「About」タブ
- 『Folder Size』のバージョンや、作者の顔が見れたり。
- 『セットアップウィザード』
『FolderSize-2.1.msi』を実行すると『セットアップウィザード』が起動する。(このファイル名は、2006/01/17現在最新のもの)
- 『Folder Size for Windows Setup』画面が表示される。
Welcomeとか出てるだけなのに気にせず「Next >」ボタンをクリックする。
- 『Modify, Repair or Remove installation』画面が表示される。
- Modify
インストール時に選択した特徴の変更。
Allows users to change the way features are installed.
⇒ユーザが特徴がインストールされる方法を変えるのを許容します。
- Repair
修理する。
Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or corrupt files, shortcuts and registry entries.
⇒最新のインストールにおける誤りが述べる修理--欠けているか間違ったファイル、ショートカット、および登録エントリーを修理します。
- Remove
アンインストールする。
Removes Folder Size for Windows from your computer.
⇒あなたのコンピュータからのWindowsのためにFolder Sizeを取り外します。
『コントロールパネル』の『プログラムの追加と削除』又は、以下の方法でアンインストール出来ます。
- 『FolderSize-2.1.msi』を実行する。(このファイル名は、2006/01/17現在最新のもの)
- 『Folder Size for Windows Setup』画面が表示される。
Welcomeとか出てるだけなのに気にせず「Next >」ボタンをクリックする。
- 「Remove」をクリックして、進んでいけばアンインストールが完了する。
戻る♪