ICQの日本語化

■はじめに
　日本語化・日本語表示させる部分は全部で５つあり、それぞれ個別にしなければいけません。
以下の表は、それぞれの対処法です。

日本語化	＝表の、一番目のメニュー＆ダイアログ。日本語に訳されたものが表示されます。
日本語表示	＝表の、残りの４つ。日本語（漢字・平仮名・カタカナ）を表示できるようになります。

※少なくとも、２〜４番目は必ずやるべし。

●１．メニュー＆ダイアログ
日本語化パッチを、「ICQ道場」等からダウンして使う。
○Windows95/98
　　『P&C版 ICQ99b日本語化パッチ ver3.19 Revision A修正版用 for Windows 95/98』。
○Windows NT 4.0/2000
　　『P&C版 ICQ99b日本語化パッチ ver3.19 Revision A for Windows NT 4.0/2000』。


※使い方：ここを参照。ICQ道場でも可。

●２．多言語（Multi-lingual）の設定

1. ［ICQ］メニューボタン()をクリックする。
2. ［オプション & セキュリティ］（Preferences & Security）を選ぶ。
3. ［オプション(設定)］（Preferences）を選ぶ。
4. ［Contact List］タブを選ぶ。
5. 右下の［多言語サポート］（Multi Language Support）のチェックをオンにする。

●３．メッセージの送受信

1. メッセージ送信ダイアログを開く。
   ○「メッセージ送信ダイアログ」の開き方
   　方法１：コンタクトリストの名前を、タブルクリックする。
   　方法２：コンタクトリストの名前をクリックし、［メッセージ］（Message）をクリックする。
   
2. フォントを変えるボタン（）をクリックする。
3. 日本語のフォントを選ぶ。
   例　『ＭＳ ゴシック』
4. 「OK」をクリックする。

●４．メッセージアーカイブ（Message Archive）

1. ［ICQ］メニューボタン（）をクリックする。
2. ［メッセージ アーカイブ］（Message Archive）を選ぶ。
3. メニューバー→［表示］（View）→［フォント］（Font）を選ぶ。
4. 日本語のフォントを選ぶ。
   例　『ＭＳ ゴシック』
5. 「OK」をクリックする。

●５．コンタクトリスト＆履歴（History）
DialogやArchiveにも効果が出るようです。

• 方法１：ぷるっぷさんのパッチ（ICQJP202）を使う。
  　　　　　使い方については、ここを参照。付属のドキュメントでも可。
• 方法２：win.iniを書き換える。
  　　　　　やり方については、ＩＣＱ道場のここを参照。
  　　　　　このページの下の方にも、少し書いてあります。

■win.ini
・\windows\win.iniを直接書き換えて、コンタクトリスト等を日本語化することも出来ます。
　「MSJSans Serif=」の行が、フォントを指定する行のようです。
・「System」だとちと大きく、「ＭＳ ゴシック」だと小さすぎる様です。へた字を使うのが良いと思います。

■おまけ
日本語化されたメインメニュー（アドバンスモード版）